Menu

64 Voyage autour du monde. 18 VII 1929 - 27 IV 1930. A mes enfants

64 Voyage autour du monde. 18 VII 1929 - 27 IV 1930. A mes enfants

Archief Archief Familie Louis Varlez (archief nr. 1334)
 
64 Voyage autour du monde. 18 VII 1929 - 27 IV 1930. A mes enfants
Datering 10/10/1929 - 17/11/1929
Omvang Deel 4 van de reisalbums van Louis Varlez
Opmerkingen Japon
 
 
 
Beelddocumenten Het verblijf van Varlez en Brunin in Tokio, het Hotel Imperial (h: 82 mm, b: 140 mm). Notitie op achterzijde van Louis Varlez. Postkaart verzonden aan Emile Varlez.
De historische stoet (h: 110 mm, b: 68 mm). Bijschrift van Louis Varlez: "Les porteurs d'offrandes".
Schrijnen en tempels van Nikko (diverse formaten)
Excursie naar het Chuzenji Meer (h: 70 mm, b: 130 mm). Bijschrift en notitie op achterzijde van Louis Varlez: "Le petit Lac de Yumoto".
Inokashira Park, boeddhistische tempel (h: 68 mm, b: 110 mm). Bijschrift en notitie op achterzijde van Louis Varlez: "Le temple. Les fidèles appellent le dieu au son des cloches".
Excursie naar het Chuzenji Meer (h: 66 mm, b: 110 mm). Bijschrift en notitie op achterzijde van Louis Varlez: "Une cascade dans la montagne: H. Carton de Wiart admire le courage de Stevens".
De Shinkyo Brug (h: 75 mm, b: 110 mm). Bijschrift en notitie op achterzijde van Louis Varlez: "Le pont sur la Daiya, construite par les dieux pour sauver le prêtre Shodo (800)".
Inokashira Park (h: 110 mm, b: 68 mm). Bijschrift en notitie op achterzijde van Louis Varlez: "Cryptomerias se mirant dans le lac".
Interieur van de Meiji-tempel (h: 68 mm, b: 113 mm)
De ingang van het Shibapark (h: 68 mm, b: 113 mm)
De Tokaido-weg. Een groep vrouwen verlaat een receptie in het keizerlijk paleis (h: 68 mm, b: 113 mm)
De Tokaido-weg. Een vrouw draagt haar baby op haar rug. Vrouwen verlaten een receptie in het keizerlijk paleis (h: 118 mm, b: 68 mm). Notitie van Louis Varlez op achterzijde: "Les mères japonaises ont toujours leurs enfants avec elles (devant le palais impérial Tokugawa)".
Excursie naar het Chuzenji Meer: de Kegon waterval (h: 110 mm, b: 76 mm). Bijschrift en notitie op achterzijde van Louis Varlez: "La cascade de Kiggon, ou des Amants malheureux".
De historische stoet (h: 85 mm, b: 140 mm). Bijschrift van Louis Varlez: "Un prêtre militaire et ses lanciers à cheval".
Het Nikko Toshogu schrijn: Tokugawa Ieyasu's graftombe (diverse formaten). Notities op achterzijde van Louis Varlez.
Een groep kinderen (h: 68 mm, b: 110 mm). Bijschrift en notitie op achterzijde van Louis Varlez: "Une fête champêtre".
Lucien Varlez in de cryptomeria laan (h: 110 mm, b: 66 mm). Bijschrift en notitie op achterzijde van Louis Varlez: "L.V. dans la fameuse allée des cryptomeria".
Landschap in de buurt van Nikki (h: 85 mm, b: 115 mm). Bijschrift en notitie op achterzijde van Louis Varlez: "Une assemblée de bouddhas au bord de la rivière Daya coulant à travers les cryptomerias".
Groepsfoto van Lucien Brunin, Azari en Johnston aan de ingang van het lunapark (Hanabusa) (h: 68 mm, b: 113 mm)
Eenden op het Hakonemeer en de Fuiji-berg (h: 63 mm, b: 93 mm). Bijschrift en notitie op achterzijde van Louis Varlez: "Les canards du Lac Hakone son plus heureux que moi".
De Fuji-berg en het Hakonemeer (h: 98 mm, b: 70 mm). Bijschrift en notitie op achterzijde van Louis Varlez: "Ou au-dessus des autres montagnes. Tout cela n'est que légende".
Een groep meisjes uit Hakone voor hun lokale gebedshuis (h: 68 mm, b: 121 mm).
Groepsfoto van drie Chinese kennissen, aan boord van de President Madison, onderweg naar Japan. Vlnr. mevrouw Tong en het echtpaar Wang (h: 65 mm, b: 110 mm). Notitie op achterzijde van Louis Varlez.
Groepsfoto van een Japanse vrouw en kinderen (h: 92 mm, b: 65 mm). Notitie op achterzijde van Louis Varlez.
Het Iemitsu Mausoleum (diverse formaten). Notities op achterzijde van Louis Varlez.
Riksja's in Yokohama (h: 65 mm, b: 95 mm). Notitie op achterzijde van Louis Varlez.
De historische stoet (h: 68 mm, b: 110 mm). Bijschrift van Louis Varlez: "Le coursier divin du temple des singes".
Het Nikko Toshogu schrijn (diverse formaten)
Excursie naar het Chuzenji Meer (h: 76 mm, b: 110 mm). Bijschrift en notitie op achterzijde van Louis Varlez: "Le déversoir du Lac de Chuzenji".
In de omgeving van Nikko: het station van Imaichi (h: 66 mm, b: 110 mm). Bijschrift en notitie op achterzijde van Louis Varlez: "Où nous employons une charette de Japonais à cheval".
Inokashira Park, interieur van een theehuis (h: 68 mm, b: 110 mm). Bijschrift en notitie op achterzijde van Louis Varlez: "Une maison de thée bien propre".
Lucien Brunin aan het Hakonemeer (h: 110 mm, b: 67 mm). Bijschrift en notitie op achterzijde van Louis Varlez: "Brunin san s'éfforce de remplacer Fuji san".
Het Hakonemeer in een prent van Hiroshige (h: 78 mm, b: 120 mm)
Een begraafplaats (h: 99 mm, b: 67 mm). Bijschrift en notitie op achterzijde van Louis Varlez: "Un cimetière de lanternes. Est-ce que parce qu'elles son mortes qu'elles ont un tumulus aux ailles?".
Ruïnes van gebouwen na een aardbeving (h: 65 mm, b: 110 mm). Notitie op achterzijde van Louis Varlez.
Moderne kunst in Japan, voornamelijk uit het Keizerlijk Museum in Tokio (h: 76 mm, b: 140 mm), (h: 115 mm, b: 90 mm). Bijschrift van Louis Varlez: "L'art contemporain au Japon".
Excursie naar het Chuzenji Meer (h: 65 mm, b: 105 mm). Bijschrift en notitie op achterzijde van Louis Varlez: "La vue de l'ambassade de Belgique sur le Lac de Chuzenji".
Groepsfoto op de trappen van de Belgische ambassade in Tokio; zittend vlnr. Buckens (tolk), Lacroix, barones Berryer (Ghislaine de Bassompierre), Stevens, Gerlache de Gomery. Staand, vlnr. Joë baron Berryer, Louis Varlez en Lucien Brunin (h: 85 mm, b: 140 mm). Bijschrift en notitie op achterzijde van Louis Varlez.
Excursie naar het Chuzenji Meer (h: 75 mm, b: 122 mm). Bijschrift en notitie op achterzijde van Louis Varlez: "Le champ clos: la plaine de Senjogahara".
De Shinkyo Brug (h: 78 mm, b: 127 mm). Bijschrift en notitie op achterzijde van Louis Varlez: "Le pont de laque rouge, supporté par quatre toris, accessible à l'empereur seul dieu du Japon".
Een tempel in het Hanabusapark (h: 68 mm, b: 113 mm). Bijschrift en notitie van Louis Varlez op achterzijde: "Un temple épargné lors de l'incendie-tremblement de terre qui détruisit le parc d'Asabusa et y fit des milliers de victimes".
Graven van 47 Ronin (h: 108 mm, b: 62 mm)
Hakone-machi aan het meer (h: 67 mm, b: 99 mm). Bijschrift en notitie op achterzijde van Louis Varlez: "Une rue à Hakone Machi et le palais impérial".
Kaart van Japan (h: 380 mm, b: 260 mm)
De poort van het Nikko Toshogu schrijn (diverse formaten)
Het meer in Inokashira Park (h: 68 mm, b: 110 mm). Bijschrift en notitie op achterzijde van Louis Varlez: "Des ouvriers nettoyant le lac".
De Fuji-berg van op de Nagao Touge (h: 110 mm, b: 66 mm). Notitie op achterzijde van Louis Varlez.
De Fuji-berg (h: 110 mm, b: 66 mm). Bijschrift en notitie op achterzijde van Louis Varlez: "Tout un bataillon est de corvée à Nagao Toge pour admirer le Fuji, corvée bien inutile".
De Fuji-berg (diverse formaten). Bijschrift en notitie op achterzijde van Louis Varlez: "Tuojuors l'admirable Mont Fuji".
Boeren voor hun woning in de Hakonestreek (h: 105 mm, b: 145 mm). Bijschrift en notitie op achterzijde van Louis Varlez: "Hakone paysans devant leur cabane de planches, encore très abondantes au Japon".
Toneel en dans in Japan (h: 140 mm, b: 85 mm), (h: 68 mm, b: 110 mm). Bijschrift van Louis Varlez: "Le théâtre moderne".
Het verblijf van Varlez en Brunin in Tokio, het Hotel Imperial (h: 65 mm, b: 110 mm). Notitie op achterzijde van Louis Varlez.
De historische stoet (h: 68 mm, b: 110 mm). Bijschrift van Louis Varlez: "Le transfert des cendres de Ieyasu à son mausolée".
De historische stoet (h: 68 mm, b: 110 mm). Bijschrift van Louis Varlez: "Ouverture: policiers et prêtres".
De historische stoet (h: 68 mm, b: 110 mm). Bijschrift van Louis Varlez: "Les musiciens, porte enseignes et général Ieasu".
De historische stoet (h: 85 mm, b: 140 mm). Bijschrift van Louis Varlez: "Le cortège se repose un instant".
Excursie naar het Chuzenji Meer (h: 76 mm, b: 110 mm). Bijschrift en notitie op achterzijde van Louis Varlez: "Au clair de la lune sur le Lac Chujenji".
Excursie naar het Chuzenji Meer (h: 76 mm, b: 110 mm). Bijschrift en notitie op achterzijde van Louis Varlez: "L'orgueilleux Mont Shiran au crane fracassé".
Groepsfoto op de trappen van de Belgische ambassade in Tokio. Zittend, vlnr. Buckens (tolk), graaf Hubert Carton de Wiart, barones Berryer (Ghislaine de Bassompierre), Louis Varlez en Gerlache de Gomery. Staand, vlnr. Joë baron Berryer, Lacroix en Stevens (h: 66 mm, b: 108 mm). Bijschrift en identificatie op achterzijde van Louis Varlez.
Excursie naar het Chuzenji Meer (h: 76 mm, b: 110 mm). Bijschrift en notitie op achterzijde van Louis Varlez: "Les deux champions de droit au soleil. Le chevaleresque mont Nantaï".
Ingang van het tempelcomplex in het Shiba Park (h: 68 mm, b: 113 mm)
De Tokaido-weg. Een groep vrouwen op bedevaart (h: 68 mm, b: 113 mm). Bijschrift en notitie van Louis Varlez op achterzijde: "Les femmes des villages partent pour un pèlerinage artistique, religieux et patriotique".
Louis Varlez bij het Hakonemeer (h: 68 mm, b: 110 mm). Bijschrift en notitie op achterzijde van Louis Varlez: "Je ne suis pas seul à attendre l'apparition de l'honorable M. Grande Montagne Fuji".
De Fuji-berg en het Hakonemeer (h: 73 mm, b: 110 mm). Bijschrift en notitie op achterzijde van Louis Varlez: "On prétend même le voir par les ciels nuageux".
De Fuji-berg (diverse formaten). Bijschrift en notitie op achterzijde van Louis Varlez: "Les vues du Fuji valent par l'ensemble collectif, non par des énumerations fastidieuses et ... impossibles".
Moderne kunst in Tokio (diverse formaten)
Wandelaars in het Inokashirapark (h: 68 mm, b: 113 mm). Bijschrift en notitie op achterzijde door Louis Varlez: "Quand le mère est empêchée, c'est le père qui se charge de l'enfant".
De Kamakura tempels (diverse formaten).
Hakone-machi aan het meer (h: 67 mm, b: 99 mm). Bijschrift en notitie op achterzijde van Louis Varlez: "Hakonemachi".
Japanse passagiers aan boord van de President Madison bij aankomst in Yokohama (h: 65 mm, b: 110 mm). Notitie op achterzijde van Louis Varlez.
Kunstvoorwerpen uit Japan, voornamelijk uit het Nara Museum (h: 80 mm, b: 110 mm), (h: 136 mm, b: 85 mm). Bijschrift van Louis Varlez: "L'art ancien au Japon".
Traditioneel toneel, acteurs en marionetten (h: 90 mm, b: 140 mm), (h: 128 mm, b: 83 mm). Bijschrift van Louis Varlez: "Le théâtre ancien".
De historische stoet (h: 68 mm, b: 110 mm). Bijschrift van Louis Varlez: "Les porteurs d'ombrelles impériales".
Excursie naar het Chuzenji Meer: het Kozuke eiland (h: 62 mm, b: 100 mm). Bijschrift en notitie op achterzijde van Louis Varlez: "L'île de Kosuke".
Het Nikko Toshogu schrijn (diverse formaten)
De Shinkyo Brug (h: 110 mm, b: 66 mm). Bijschrift en notitie op achterzijde van Louis Varlez: "Le pont et la fleuve sacrés de Nikko".
De cryptomeria laan (h: 74 mm, b: 110 mm). Bijschrift en notitie op achterzijde van Louis Varlez: "L'allée des cryptomerias a quelques breche dents".
Een boerderij in de buurt van Nikko (h: 65 mm, b: 110 mm). Bijschrift en notitie op achterzijde van Louis Varlez: "Une maison de paysans".
Bouddha-beelden (h: 83 mm, b: 110 mm). Bijschrift en notitie op achterzijde van Louis Varlez: "Une assemblée de bouddhas au bord de la rivière Daya coulant à travers les cryptomerias".
Lucien Brunin en Azari voor de torii van de tempel van de Meiji-keizer (h: 113 mm, b: 68 mm)
Het Hakonemeer en de Fuiji-berg (h: 110 mm, b: 150 mm). Bijschrift en notitie op achterzijde van Louis Varlez: "Ce qu'in prétend voir dans le Lac Hakone; le Fuji inverti. Mais n'en croyez rien".
De Tokaido-weg. Louis Varlez voor het keizerlijk paleis (h: 85 mm, b: 115 mm). Notitie van Louis Varlez op achterzijde: "Le pont et les fosses du palais-forteresse des Shoguns".
De Meiji-tempel (h: 68 mm, b: 113 mm)
Excursie naar het Chuzenji Meer (h: 110 mm, b: 76 mm). Bijschrift en notitie op achterzijde van Louis Varlez: "La montée vers le lac de Chuzenji".
De poort van het Nikko Toshogu schrijn (h: 230 mm, b: 310 mm)
Excursie naar het Chuzenji Meer: het buitenverblijf van de Belgische ambassadeur (h: 105 mm, b: 65 mm). Bijschrift en notitie op achterzijde van Louis Varlez: "La villa de l'ambassadeur de Belgique, don aimable d'un généreux Japonais".
Nikko (h: 67 mm, b: 110 mm). Bijschrift en notitie op achterzijde van Louis Varlez: "La ville de Nikko en fête pour la grande procession".
Excursie naar het Chuzenji Meer (h: 110 mm, b: 76 mm). Bijschrift en notitie op achterzijde van Louis Varlez: "Le Lac de Chujenji, rien qu'un arbrisseau et une voile".
Excursie naar het Chuzenji Meer (h: 77 mm, b: 107 mm). Bijschrift en notitie op achterzijde van Louis Varlez: "Le tori et la stupa du temple de Chujenji".
Inokashira Park, boeddhistische tempel (h: 68 mm, b: 110 mm). Bijschrift en notitie op achterzijde van Louis Varlez: "Le temple bouddhique".
Mensen bij de Meiji-tempel (h: 68 mm, b: 113 mm)
Het keizerlijk paleis (h: 68 mm, b: 113 mm)
De Tokaido-weg. Een meisjesklas op bedevaart (h: 68 mm, b: 113 mm). Bijschrift en notitie op achterzijde van Louis Varlez: "Les écoles de filles (et de garçons) font aussi tous les ans un pélerinage de beauté".
De Fuji-berg en het keizerlijk paleis (h: 68 mm, b: 98 mm). Bijschrift en notitie op achterzijde van Louis Varlez: "Le palais impérial et la barrière aux passeports du Tokaido".
De Daibutsu tempel (diverse formaten).
Een laan van sikkelcipressen (h: 98 mm, b: 69 mm). Bijschrift en notitie op achterzijde van Louis Varlez: "L'allée des cryptomérias entre Hakune Motto & H. Machi".
Persistente url https://hdl.handle.net/21.12117/21362033