Menu

2 Album van de eerste reis van Henri Guillaume naar Belgisch-Congo

Archief Archief Henri & Hélène Guillaume (Whyms) (archief nr. 1096)
 
2 Album van de eerste reis van Henri Guillaume naar Belgisch-Congo
Datering 1939
 
 
 
Beelddocumenten Weekprogramma van het entertainment (h: 125 mm, b: 210 mm)
Groepsfoto aan boord van de Albertville in de Golf van Biskaje; Henri Guillaume in het midden (h: 60 mm, b: 110 mm). Onderschrift: "Nous ne sommes pas fiers..."
Tenerife (h: 60 mm, b: 85 mm). Onderschrift: "Se confondant avec les nuages, au loin Ténérife "
Groepsfoto van reizigers met tropenhelmen aan boord van de Albertville; Henri Guillaume links (h: 63 mm, b: 113 mm). Bijschrift: "Premiers essais du casque colonial !"
Henri Guillaume aan boord van de Albertville (h: 86 mm, b: 60 mm)
Het schiereiland van Lobito, Angola (h: 69 mm, b: 110 mm). Bijschrift: "Autre vue de la presqu'île"
Straatbeeld in Boma (h: 63 mm, b: 90 mm). Bijschrift: "Congo Belge - Boma"
Een voetbalmatch in het Astridstadium (h: 67 mm, b: 97 mm). Bijschrift: Le Stade Reine Astrid. Un match de football entre noirs"
Défilé nav het koningsfeest (h: 65 mm, b: 65 mm). Bijschrift: "Revue de la fête du Roi"
Zonsondergang op de Congorivier (h: 65 mm, b: 65 mm). Bijschrift: "Coucher de soleil sur le fleuve Congo"
Publiek in het sportstadium (h: 117 mm, b: 87 mm). Bijschrift: "Au stade Reine Astrid"
Het schouwen van het garnizoen van Leopoldstad in aanwezigheid van gouverneur-generaal Pierre Ryckmans (h: 88 mm, b: 127 mm). Bijschrift: "Revue des troupes de la garnison de Léopoldville"
Groepsfoto, met Henri Guillaume rechts (h: 65 mm, b: 65 mm)
Menukaart van een travestie-avond (h: 90 mm, b: 210 mm). Handtekeningen van deelnemers op achterzijde.
Henri Guillaume aan boord van de Albertville in de Golf van Biskaje (h: 85 mm, b: 60 mm). Onderschrift: "Froid"
Straatbeeld van Santa Cruz de Tenerife (h: 110 mm, b: 65 mm). Onderschrift: "Le beffroi"
Aan boord van de Albertville (h: 60 mm, b: 60 mm). Bijschrift: "La sièste, janvier 1939. Quelle chaleur!"
Henri Guillaume aan boord van de Albertville (h: 86 mm, b: 60 mm)
Henri Guillaume aan boord van de Albertville (h: 90 mm, b: 65 mm). Bijschrift: "Quelques photos de bord"
Het hotel in Lobito, Angola (h: 63 mm, b: 88 mm). Bijschrift: "L'hôtel Terminus"
Een vaartuig ter hoogte van Banana (h: 63 mm, b: 90 mm). Bijschrift: "Congo Belge - Banana"
Tennis court van de Société Immobilière, Commerciale et Agricole du Congo Belge in Leopoldstad (h: 65 mm, b: 90 mm). Bijschrift: "Le tennis de la Société"
Het hotel van de SICA (Société Immobilière, Commerciale et Agricole du Congo Belge) (h: 88 mm, b: 138 mm)
Régnier en reisgezellen in het station (h: 65 mm, b: 65 mm). Bijschrift: "Le depart de Mr. Régnier à Brazza"
Guillaume poseert bij de gebouwen van de SICA (h: 65 mm, b: 65 mm). Bijschrift: "S.I.C.A. vue générale des bâtiments"
Henri Guillaume poseert bij de gebouwen van de SICA (Société Immobilière, Commerciale et Agricole du Congo Belge) (h: 65 mm, b: 65 mm). Bijschrift: "S.I.C.A. vue générale des bâtiments"
Groepsfoto van enkele Belgen (h: 65 mm, b: 65 mm)
Aankomst in Tenerife (h: 60 mm, b: 60 mm). Onderschrift: "Les marchands ambulants à l'assaut de l'Albertville"
Ontscheping in Tenerife (h: 60 mm, b: 86 mm). Onderschrift: "Entrée de Santa Cruz de Ténérife"
Panorama van Santa Cruz de Tenerife (h: 65 mm, b: 95 mm)
Panorama van Santa Cruz de Tenerife (h: 89 mm, b: 70 mm). Onderschrift: "Santa Cruz de Tenerife"
Straatbeeld op Tenerife (h: 89 mm, b: 70 mm). Onderschrift: "San Roque"
Henri Guillaume aan boord van de Albertville (h: 90 mm, b: 65 mm). Bijschrift: "Quelques photos de bord"
De evenaarsdoop aan boord van de Albertville (h: 60 mm, b: 60 mm). Bijschrift: "Le Baptême de l'Equateur"
Passagiers aan boord van de Albertville (h: 85 mm, b: 60 mm) (h: 60 mm, b: 60 mm). Bijschrift: "A bord du S/S Albertville vers l' Angola et le Congo Belge"
Op het terrein van de Société Immobilière, Commerciale et Agricole du Congo Belge (h: 65 mm, b: 97 mm)
Guillaume's bureau (h: 64 mm, b: 85 mm). Bijschrift: "Mon bureau"
De troepenschouw van het garnizoen van Leopoldstad (h: 65 mm, b: 93 mm). Bijschrift: "Revue des troupes de la garnison de Léopoldville"
Het schouwen van het garnizoen van Leopoldstad in aanwezigheid van gouverneur-generaal Pierre Ryckmans (h: 90 mm, b: 140 mm). Bijschrift: "Revue des troupes de la garnison de Léopoldville"
Het schouwen van het garnizoen van Leopoldstad in aanwezigheid van gouverneur-generaal Pierre Ryckmans (h: 65 mm, b: 95 mm). Bijschrift: "Revue des troupes de la garnison de Léopoldville"
Henri Guillaume en enkele vrienden poseren in een dorp (h: 65 mm, b: 65 mm). Bijschrift: "Village indigène"
Henri Guillaume en enkele vrienden poseren in een dorp (h: 65 mm, b: 65 mm). Bijschrift: "Village indigène"
Henri Guillaume met een Afrikaans kind in een dorp (h: 65 mm, b: 65 mm). Bijschrift: "Village indigène"
Aankomst in Tenerife (h: 60 mm, b: 85 mm). Onderschrift: "Cultures en gradins"
Aankomst in Tenerife (h: 60 mm, b: 60 mm). Onderschrift: "Pays de rêve aux decors de carton-pâte"
Straatbeeld van Santa Cruz de Tenerife (h: 65 mm, b: 110 mm). Onderschrift: "Végétation luxuriante"
Tenerife (h: 70 mm, b: 89 mm). Onderschrift: "Puerto de la Cruz"
Tenerife (h: 70 mm, b: 89 mm). Onderschrift: "Playa Martianez"
Aan boord van de Albertville; Henri Guillaume 2de van links (h: 60 mm, b: 85 mm). Bijschrift: "Nous profitons des derniers rayons de soleil supportables sans casque"
Groepsfoto van reizigers met tropenhelmen aan boord van de Albertville; Henri Guillaume links (h: 63 mm, b: 113 mm). Bijschrift: "Premiers essais du casque colonial !"
Aan boord van de Albertville, in het restaurant (h: 60 mm, b: 60 mm). Bijschrift: "La salle à manger du S/S Albertville"
Henri Guillaume (rechts) met een officier aan boord van de Albertville (h: 90 mm, b: 65 mm). Bijschrift: "Quelques photos de bord"
Groepsfoto in de haven van Lobito, Angola; Henri Guillaume 4de van rechts (h: 70 mm, b: 110 mm). Bijschrift: "Lobito le quai"
Aankomst in Matadi (h: 63 mm, b: 90 mm). Bijschrift: "Congo Belge - Matadi
Portret van Henri Guillaume (h: 68 mm, b: 48 mm)
Groepsfoto van de staf van de SICA. Henri Guillaume in het midden (h: 89 mm, b: 138 mm), (h: 64 mm, b: 88 mm). Bijschrift: "Les boys de la SICA"
Het publiek tijdens de troepenschouw van het garnizoen van Leopoldstad (h: 90 mm, b: 140 mm). Bijschrift: "Revue des troupes de la garnison de Léopoldville"
Menukaart voor het ontbijt aan boord van de Albertville (h: 150 mm, b: 240 mm)
Aankomst in Tenerife (h: 60 mm, b: 85 mm). Onderschrift: "Merveilles de couleurs"
Aankomst in Tenerife (h: 60 mm, b: 85 mm). Onderschrift: "Villages riants aux…."
Aankomst in Tenerife (h: 68 mm, b: 95 mm). Onderschrift: "Entrée de la rade et vue générale de Santa Cruz de Ténérife. Merveilleux!"
Panorama van Santa Cruz de Tenerife (h: 65 mm, b: 110 mm). Onderschrift: "Panorama de Santa Cruz de Ténérife"
Straatbeeld van Santa Cruz de Tenerife (h: 85 mm, b: 60 mm). Onderschrift: "La Cathédrale de la Laguna"
Aan boord van de Albertville (h: 60 mm, b: 85 mm). Bijschrift: "Le pont est couvert de toile"
Henri Guillaume aan boord van de Albertville (h: 86 mm, b: 60 mm)
Olifant in de dierentuin van Leopoldstad (h: 65 mm, b: 90 mm). Bijschrift: "L'éléphant du Jardin Zoologique"
Henri Guillaume (links) en een onbekende (h: 65 mm, b: 95 mm). Bijschrift: "Devant le jardin zoologique de Léo"
Het hotel van de SICA (Société Immobilière, Commerciale et Agricole du Congo Belge) (h: 85 mm, b: 138 mm)
Het interieur van Guillaume's woning (h: 64 mm, b: 85 mm). Bijschrift: "Un des coins de mon petit chez-moi"
Zonsondergang bij de Congostroom (h: 140 mm, b: 90 mm). Bijschrift: "Paysage congolais"
Henri Guillaume en andere gasten tijdens een openingsplechtigheid (h: 128 mm, b: 180 mm). Bijschrift: "Ouverture du Sélect"
Henri Guillaume poseert bij de gebouwen van de SICA (Société Immobilière, Commerciale et Agricole du Congo Belge) (h: 65 mm, b: 65 mm). Bijschrift: "S.I.C.A. vue générale des bâtiments"
Henri Guillaume poseert bij de gebouwen van de SICA (Société Immobilière, Commerciale et Agricole du Congo Belge) (h: 65 mm, b: 65 mm). Bijschrift: "S.I.C.A. vue générale des bâtiments"
Henri Guillaume poseert bij de gebouwen van de SICA (Société Immobilière, Commerciale et Agricole du Congo Belge) (h: 65 mm, b: 65 mm). Bijschrift: "S.I.C.A. vue générale des bâtiments"
Henri Guillaume poseert bij de gebouwen van de SICA (Société Immobilière, Commerciale et Agricole du Congo Belge) (h: 65 mm, b: 65 mm). Bijschrift: "S.I.C.A. vue générale des bâtiments"
Henri Guillaume poseert bij de gebouwen van de SICA (Société Immobilière, Commerciale et Agricole du Congo Belge) (h: 65 mm, b: 65 mm). Bijschrift: "S.I.C.A. vue générale des bâtiments"
Groepsfoto van Congolese vrouwen en kinderen (h: 88 mm, b: 139 mm). Bijschrift: "Kasangulu"
Henri Guillaume poseert met twee meisjes in de wildernis (h: 65 mm, b: 65 mm). Bijschrift: "La brousse"
Straatbeeld van San Cristóbal de La Laguna (h: 70 mm, b: 89 mm). Onderschrift: "La Laguna"
Tenerife (h: 70 mm, b: 89 mm). Onderschrift: "Icod Playa San Marco"
Aan boord van de Albertville; Henri Guillaume, links 2de van boven (h: 60 mm, b: 85 mm). Bijschrift: "La sièste sur le pont arrière"
Aan boord van de Albertville; Henri Guillaume in het midden (h: 63 mm, b: 113 mm). Bijschrift: "Premiers essais du casque colonial !"
Henri Guillaume (rechts) met Louis Dubois aan boord van de Albertville (h: 86 mm, b: 60 mm). Bijschrift: "Nous approchons de l'Equateur". Notitie op achterzijde: "Louis Dubois mon frère adoptif. L'Equateur est passé nous sommes purifiés, 26 janvier 1939 s/s Albertville"
Diploma afgeleverd aan Henri Guillaume van zijn evenaarsdoop aan boord van de Albertville (h: 190 mm, b: 247 mm)
Binnnkoer van het hotel Métropole in Matadi (h: 63 mm, b: 90 mm). Bijschrift: "Cour intérieure de l'Hôtel Métropole"
Henri Guillaume voor zijn woning (h: 65 mm, b: 95 mm). Bijschrift: "Devant mon habitation"
Henri Guillaume (rechts) en De Vos (h: 65 mm, b: 95 mm). Bijschrift: "Sur la barza avec M. De Vos"
Henri Guillaume en De Vos (h: 65 mm, b: 65 mm). Bijschrift: "M. De Vos et moi"
Guillaume poseert met een meisje (h: 65 mm, b: 65 mm). Bijschrift: "Foyer social"
Henri Guillaume poseert bij de gebouwen van de SICA (Société Immobilière, Commerciale et Agricole du Congo Belge) (h: 65 mm, b: 65 mm). Bijschrift: "S.I.C.A. vue générale des bâtiments"
Henri Guillaume poseert bij de gebouwen van de SICA (Société Immobilière, Commerciale et Agricole du Congo Belge) (h: 65 mm, b: 65 mm). Bijschrift: "S.I.C.A. vue générale des bâtiments"
Henri Guillaume en een meisje poseren in de wildernis (h: 65 mm, b: 65 mm). Bijschrift: "La brousse"
Een Congolese markt (h: 65 mm, b: 65 mm). Bijschrift: "le marché"
Menukaart voor het middagmaal aan boord van de Albertville (h: 150 mm, b: 240 mm)
Menukaart voor het avondmaal aan boord van de Albertville (h: 150 mm, b: 240 mm)
Aankomst in Tenerife (h: 60 mm, b: 60 mm). Onderschrift: "Pays de rêve aux decors de carton-pâte"
Ontscheping in Tenerife (h: 60 mm, b: 86 mm). Onderschrift: "Le débarquement à Ténérife"
Tenerife (h: 70 mm, b: 89 mm). Onderschrift: "Escobanal"
Henri Guillaume aan boord van de Albertville (h: 86 mm, b: 60 mm)
De Elisabethville onderweg naar Europa (h: 70 mm, b: 110 mm). Bijschrift: "Nous croisons l'Elisabethville retournant en Europe"
Henri Guillaume (links) met een vriend aan boord van de Albertville (h: 65 mm, b: 90 mm). Bijschrift: "Quelques photos de bord"
De kust en haven van Lobito, Angola (h: 83 mm, b: 89 mm). Bijschrift: "Lobito près de Benguella (Angola Portugais)"
Groepsfoto op de kade van Lobito, Angola (h: 69 mm, b: 110 mm). Bijschrift: "Adieu les amis… !"
Regnier (h: 95 mm, b: 65 mm). Bijschrift "Monsieur Régnier, S.G."
Groepsfoto van Henri Guillaume (rechts) en collega's van de Société Immobilière, Commerciale et Agricole du Congo Belge (h: 68 mm, b: 66 mm)
De Vos en Machiels (h: 65 mm, b: 97 mm). Bijschrift: "M. De Vos, M. Machiels, la voiture"
De brandkast in Guillaume's woning (h: 64 mm, b: 85 mm). Bijschrift: "Le coffre-fort"
Het schouwen van het garnizoen van Leopoldstad in aanwezigheid van gouverneur-generaal Pierre Ryckmans (h: 90 mm, b: 140 mm). Bijschrift: "Revue des troupes de la garnison de Léopoldville"
Henri Guillaume poseert bij de gebouwen van de SICA (Société Immobilière, Commerciale et Agricole du Congo Belge) (h: 65 mm, b: 65 mm). Bijschrift: "S.I.C.A. vue générale des bâtiments"
Henri Guillaume en enkele vrienden poseren in een dorp (h: 65 mm, b: 65 mm). Bijschrift: "Village indigène"
Groepsfoto van enkele Belgen (h: 65 mm, b: 65 mm)
Menukaart van het afscheidsdiner aan boord (h: 90 mm, b: 210 mm). Met notities van deelnemers op achterzijde.
Aan boord van de Albertville in de Golf van Biskaje (h: 60 mm, b: 85 mm)
Aankomst in Tenerife (h: 60 mm, b: 60 mm). Onderschrift: "Le débarquement des Légionnaires de Franco"
Straatbeeld van Santa Cruz de Tenerife (h: 60 mm, b: 60 mm). Onderschrift: "Une ruelle caractéristique"
Tenerife (h: 70 mm, b: 89 mm). Onderschrift: "Taoro"
Tenerife (h: 89 mm, b: 70 mm). Onderschrift: "Pic Teide"
Aan boord van de Albertville; Henri Guillaume in het midden (h: 64 mm, b: 110 mm). Bijschrift: "Nous profitons des derniers rayons de soleil supportables sans casque"
Hotel van de Société Immobilière, Commerciale et Agricole du Congo Belge (h: 65 mm, b: 90 mm). Bijschrift: "L'hôtel de la Société"
Binnenkoer (h: 65 mm, b: 90 mm). Bijschrift: "Une des cours intérieurs"
Groepsfoto van Henri Guillaume (2de van rechts) en collega's van de Société Immobilière, Commerciale et Agricole du Congo Belge (h: 68 mm, b: 66 mm)
Het hotel van de SICA (Société Immobilière, Commerciale et Agricole du Congo Belge) (h: 67 mm, b: 97 mm)
Portret van Henri Guillaume (h: 63 mm, b: 85 mm)
Afrikaanse vrouwen (h: 65 mm, b: 65 mm). Bijschrift: "Etude en noir"
Afrikaanse vrouwenportretten (h: 140 mm, b: 90 mm)
Henri Guillaume poseert bij de gebouwen van de SICA (Société Immobilière, Commerciale et Agricole du Congo Belge) (h: 65 mm, b: 65 mm). Bijschrift: "S.I.C.A. vue générale des bâtiments"
Persistente url https://hdl.handle.net/21.12117/4422087